Título original: "ASESORES MILITARES": ¿Otra vez Irak?
Mumía Abú-Jamal
20-6-2014
Con las noticias que el Presidente Barack Obama está
ahora enviando 300 asesores militares de vuelta a Irak (identificados como,
Fuerzas Especiales), podríamos estar siendo testigos del comienzo de una nueva
fase de la Guerra de Irak.
Nos habían asegurado que la guerra ha terminado, y que se han retirado todos los ejércitos de los Estados Unidos.
Es por éso que el Presidente Obama puede decir que ha
cumplido una de sus promesas de su campaña electoral: terminar con una guerra
nada popular.
Pero el impresionante éxito del ejército insurgente
del Estado Islámico de Irak y Siria, ISIS, y su ocupación de más de una tercera
parte del territorio irakí, a lo que se añaden las grandes fallas, la
corrupción y la absoluta incompetencia del gobierno de Nuri al-Maliki, han
abierto puertas que se creía estaban ya bién cerradas.
Hace ya más de medio siglo, cuando Vietnam empezó
preparaciones para eleccciones libres y honestas, (que los Estados Unidos temía
porque los norteamericanos sabían de la popularidad del líder comunista, Ho Chi
Minh), las Naciones Unidas abrió las puertas a que países interesados lleven
números limitados de tropas a Vietnam, para lo que se llamaron, "misiones
para mantener la paz".
El desaparecido gran historiador Howard Zinn escribió
en su, Historia del Pueblo de los Estados Unidos, (A People’s History of the
United States):
Según los Acuerdos de Génova, a los Estados Unidos se
le permtió tener 685 asesores militares en el sur de Vietnam. El Presidente
Eisenhower secretamente envió varios miles más. Bajo Kennedy, la figura subió a
16 mil, y algunos de ellos empezaron a tomar parte en operaciones de combate.
(Ngo Dinh Diem, Presidente de Vietnam del Sur, iba perdiendo). La majoría de
las áreas rurales de Vietnam del Sur estaban ahora controladas por campesinos
locales organizados por el Frente de Liberación Nacional. *
Zinn escribe sobre el verano de 1963. Antes de que
terminara el año, el Presidente Diem estaba muerto, asesinado por sus propios
generales, bajo las órdenes de la CIA.
Las críticas en aquel tiempo del Presidente Ngo Dinh
Diem, son increíblemente parecidas a las críticas actuales del Primer Ministro
Nuri al-Maliki.
Lo que permanece indiscutible es el derecho del
Imperio de los Estados Unidos a escoger quienes deben dirigir otros países.
¿Qué es lo que pasa cuando 1, 5, 10, o 20 de estos que se llaman "asesores
militares" es matado o herido?
¿Qué pasa cuando un fuego contra aviones derriba un
elicóptero de los Estados Unidos cargado con "asesores militares"?
El Presidente Obama podría descubrir que está atrapado
en los lodazales de la guerra, exáctamente como el Presidente Lyndon Johnson
fue atrapado en las junglas de Vietnam, donde no solo murieron campesinos
vietnamitas y soldados norteamericanos, si no que también murieron sus
esperanzas de La Gran Sociedad que él quería crear.
*Howard Zinn, Historia del Pueblo de los Estados
Unidos (A People’s History of the United States, New York: HarperCollins, 1980
- 2003, 474).
Traducción libre del inglés enviado por Fatirah Aziz,
Litestar01@aol.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário