L'exception et la règle -

Fonte da imagem

Nós vos trazemos

A história de uma viagem.

A expedição conta com um mercador e dois subalternos.

Olhai atentamente como eles se comportam:

Sob o cotidiano, descobri vós o inexplicável.

Atrás da regra consagrada, reconhecei distintamente o absurdo.

Desconfiai do menor gesto, seja ele simples em aparência.

Não aceiteis como tal o costume recebido,

Buscai nele a necessidade.

Nós vos pedimos insistentemente, não digais jamais: "é natural"

Em face dos acontecimentos de cada dia.

Em uma época em que reina a confusão, em que corre o sangue,

Em que se ordena a desordem,

Em que o arbitrário tem força de lei.

Em que a humanidade se desumaniza...

Não digais jamais: "é natural"

A fim de que nada se passe como imutável.

(Bertholt Brecht - Prólogo da peça "L'exception et la règle")